Sa lijeve strane je Šveðanka, gðica Olsen koja dijeli kupe s Engleskinjom, gðicom Debenham.
À esquerda, monsieur, a moça sueca, Senhorita Ohlsson, divide o sete e oito com a moça inglesa Senhorita Debenham.
Jesi li provjerio zadnju kabinu s lijeve strane?
Checou a última cabine à esquerda?
Budale s lijeve strane, hranilice s desne.
Tolos a minha esquerda, Devoradores a minha direita!
Otkrili smo èudnu vrstu energije s lijeve strane broda.
Detectamos uma estranha configuração de energia a bombordo.
Oèitavam snažno magnetsko polje s lijeve strane.
Capitã, estou detectando uma grande massa magnética movendo-se rapidamente a bombordo.
Sa vaše lijeve strane, Rankin Fitch na 2 sata.
Do seu lado esquerdo. Rankin Fitch, às 2 horas.
Pa, ovo je Olinova dvorana idi unutra po stepenicama s tvoje lijeve strane
Bem, aqui é Olin Hall. Pegue a escada à esquerda.
Dok mijenjamo pravac na lijevo, vi sa lijeve strane aviona imate divan pogled na donji dio Manhattana i New Yorka.
À medida que viramos os que se encontram na esquerda do avião têm uma bonita vista de Manhattan e da cidade de Nova lorque.
Dr. Sloan, arterija mu je opet prsnula, i èini se da ima moždani s lijeve strane.
Dr. Sloan, a artéria rompeu de novo. E parece que ele teve um derrame.
Ali uvijek moraš stajati meni sa lijeve strane, ili neæe imati smisla.
Mas você vai terá que ficar do meu lado esquerdo, ou não vai fazer sentido.
Nogomet Jack prolazi s lijeve strane...
O Jogador Jack passa pela esquerda...
I trebalo bi biti s lijeve strane.
E deve estar logo à esquerda.
U selu sa naše lijeve strane su bili Talibani.
Os talibãs foram à aldeia da esquerda.
Kada uðeš unutra, postoji mali dnevni boravak sa lijeve strane, hodnik je na desno.
Quando você entra tem uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor descendo a direita.
Michael, sistem koènica na Dodgeu iz 68 ima cijev kroz koju prolazi tekuæina s lijeve strane sve do šasije.
Michael, o sistema de freio de uma um Dodge 68 tem o fluido correndo ao lado esquerdo do chassi.
Tip sa lijeve strane je oèigledno tamo bio satima.
O cara da esquerda parece ter ficado ali por quatro horas.
Kontrolna ploæa za ventilaciju bi ti trebala biti sa lijeve strane.
O controle do ventilador deve estar à sua esquerda.
John Grunsfeld, s lijeve strane, astrofizičar je i planer.
John Grunsfeld, à esquerda, é um astrofísico e montanhista.
Ona je u prvoj sobi s lijeve strane.
Estamos limpos. A primeira sala à esquerda, deixa comigo.
Slobodno je mjesto s njene lijeve strane.
Tem um espaço do lado esquerdo dela.
S vaše lijeve strane æete vidjeti izvrstan primjer onoga što zovemo prozor.
Turma, à sua direita vão ver excelentes exemplos do que nós chamamos de janelas.
Novi ponuðaè s lijeve strane, sada je na milijun funti.
Novo lance à esquerda de £1 milhão.
Gospodin s moje lijeve strane sada nudi 1.080.000 funti.
Do senhor à minha esquerda, £1.080.000.
Da te je poljubila, bilo bi to sa lijeve strane.
Se ela te beijasse, seria no lado esquerdo.
Drži se lijeve strane i imaj ga u vidnom polju, uredu?
Fique na esquerda, e o mantenha em seu campo de visão.
Idite prema izlazu s lijeve strane, s desne je puno paukova.
Vá para a saída à esquerda, há muitas aranhas na direita.
Vassili, Alexei, priðite im sa desne i lijeve strane.
Vassili, Alexei, flanqueiem à direita e à esquerda.
Oznaka za oružje ti je sa lijeve strane.
O marcador de armas está à sua esquerda.
Vi pokušavate da vaše tijelo izvajate do nivoa gdje je sve u proporciji, sve od desne strane, do lijeve strane bude jednako, i jednostavno da bude pravo umjetnièko dijelo.
Você tenta esculpir o seu corpo até que tudo esteja proporcional, até que tudo da esquerda para direita esteja igual, e tornar-se uma obra prima.
Ulazimo u taj lift s tvoje lijeve strane.
Vamos pegar aquela escada à sua direita.
S lijeve strane je opservatorij Campbell.
À esquerda, o observatório Campbell de nível internacional.
Mona je izgubila percepciju lijeve strane, i ona nije svjesna nedostataka.
Ela não se dá conta da ausência. Apenas não existe para ela.
Gasiti Parkera u snu s moje lijeve strane magarca obraz?
Sufocar a Parker enquanto dorme com minha bunda?
Nema nikoga pred tobom, nikoga iza tebe, nikoga s lijeve strane i nikoga s desne strane.
Não há ninguém na frente de vocês. Ninguém atrás de vocês. Ninguém na esquerda de vocês.
Znaèi, majka s lijeve strane, moguæi otac s desne, beba u sredini.
Certo, então, a mãe do lado esquerdo. Possível pai à direita. O bebê no meio.
Metak s lijeve strane, sam test-otkaz u moj tank balistiku.
A bala à esquerda, testei em meu tanque de balística.
A s desne strane želim povući koliko vaše težine kao što možete na užetu i vući kabel iz vašeg DCD sa svoje lijeve strane.
E com a mão direita, tire o máximo que puder do seu peso na corda e retire o cabo da sua roldana com a mão esquerda.
Ova kuæa sa lijeve strane, rekla bih da su motivirani.
Esta casa á esquerda, eu diria que eles estariam motivados.
Na kraju tog hodnika, Sarina ćelija bi trebala biti sa lijeve strane.
No final do corredor, a cela da Sarah vai estar à esquerda.
2.0801842212677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
À esquerda, monsieur, a moça sueca, Senhorita Ohlsson, divide o sete e oito com a moça inglesa Senhorita Debenham. 